The Holy Spirit Is The Believer's “Paraclete” (Greek)

John 14:25-26, “These things have I spoken unto you, being yet present with you. But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.”

1st John 2:1-2, “My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous: And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.”

Interestingly, both words: “Comforter” and “Advocate,” are translated from the SAME Greek word Paraclete. Baptist Pastor F.B. Meyer (1847-1929) in England wrote these helpful words to explain the Greek word Paraclete. This is good stuff! ...

There is no adequate translation for the word Paraclete. It may be rendered “interpreter,”“comforter,”“advocate,”but no one word suffices. The Greek means “one whom you call to your side in the battle or law-court.” His advent depends upon the praying Christ (I will pray the Father), and upon the praying Church (ye shall ask). The Holy Spirit must be a person, or He could not be compared as “another” to Christ. It is characteristic of this dispensation that He shall be in us, and His indwelling brings with it that of the Father and the Son.

“We will… make our abode.” That word abode is the same Greek word as is rendered mansions in the former part of this chapter. God prepares a mansion for those who believe in Christ, and asks in return that we shall prepare our hearts as guest chambers for Him to dwell in. As He enters the loving, cleansed, and believing heart, we hear Him say: “This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it,” Psalms 132:14. And what a word is that, my Father will love him. That He should love the world is wonderful, but that He should love us would be incredible, were He not infinite, and did He not see us in Jesus Christ our Lord.